How to upload a modified version of a module/system

A post was split to a new topic: Custom package upload not working