How to Share Content Between Worlds

I’ve tried several times now to create a shared compendium following the instructions. I get the message saying its been successfully created and I see the compendiums that I’ve created in the Bazaar. However, none of them have appeared in the Manage Module listing in my game world. I have stopped and restarted the server multiple times. What am I doing wrong here?

I am still on Foundry v8.9, if that makes a difference.