Game Data doubled in one session of play

Probably just needs that database to get compacted again before you see the size drop.
I also forgot to mention. I noticed you have a ddb pack in each of the worlds, I assume it’s the same content in both worlds, I’d suggest you import your content into a shared compendium instead, so it’s a single compendium available in both worlds. See How to Share Content Between Worlds