Heya 
You can share content between different worlds by making use of a Shared Compendium module (How to Share Content Between Worlds). This will also allow you to back up your compendiums.
As for the combat tracker, do you mean Foundry’s built-in tracker? It’s possible that may be associated with the system you’re running. Do you see any specific errors in your dev tools console (F12)?