Why is my server hanging on restart?

I’m at my wit’s end.
Initially, I imagined Saturday was a busy day, affecting system performance maybe. But this morning, the condition contnues.
Established world, reliable setup, no longer functions.
New world, no mods, nothing on it. Hangs.

No idea where to go.

I would suggest The Forge Discord, for live help: The Forge