Updating Baileywiki Content Bloat’s my Data

I have Baileywiki content through Patreon and the last two times that I have updated it on the Forge, my Forge data more than doubles almost to 2 GB. This freezes me out of the Forge and my games. Previously I was able to delete and reinstall the problematic Baileywiki modules until the Forge adjusted my data, but now I don’t even see them listed in my active modules and I don’t see any way to resolve this problem. It’s very frustrating. Can’t you fix this glitch?