Currently, FVTT doesn’t have a way to create new folders as it assumes the host has access to the file system.
The Forge already provides a way to create a new folder through the API used in the Assets Library interface; the forge module should add a ‘new folder’ button and make use of that API to let users create folders directly from within Foundry VTT.
This is fixed 