Hey there,
What you could do is to create a new shared compendium that would be system agnostic, make sure you edit the packs and remove actors and items packs and leave only the scenes so it can be used in both systems. Then export your scenes to the new pack.
You can see how that is done in this document > How to Share Content Between Worlds