Short and Sweet, I think The Forge is one of the largest communities of Foundry VTT users, and there’s an opportunity to make it easier to find games. A dedicated, more visible game listings section similar to Roll20’s LFG could help connect GMs and players.
The forums are useful, but a more welcoming, modern front end might bring in people who find traditional forums intimidating. Foundry is really missing a place to look for players beyond discord or start playing (Which only lets you post P2P games).
The Backend can still work through the threads/fourms but a more welcoming and forward LFG would be sweet