Hey there Cappucino.
As another user mentioned, they may want to examine if they have hardware acceleration enabled. As you mentioned the settings can be a little obscure. See our guide on hardware acceleration here..
You can also check to see what size maps they can load by running a webGL test here: WebGL Report
Look to the max texture size and see if your map dimensions exceed what their Chromebook can handle.