Heya 
I’ve seen a couple of posts dating up to a few years back where users have played on a Chromebook, albeit with some limitations (no powerful GPU to leverage, for example). If you’re using The Forge for hosting, your machine will not need to meet the hosting Self-hosted Minimum Specifications listed on Minimum Requirements | Foundry Virtual Tabletop, but will still need to run Foundry in the browser.
I’d recommend giving it a try, either with a Forge free trial or by trying to run the Foundry demo in the browser and joining as a player 
The degree to which it will work will probably be determined on how heavy the scenes you’re trying to display are, but some users have had success on ChromeOS. Hope it works out well for you!