Forge Assets Library missing from Foundry v14.367 Image Browser

Hi,
since updating to Foundry VTT v14.367, my Image Browser only shows User Data and Core Data. My Forge Assets Library is no longer available as a source in the browser.
The Assets Library itself is intact and all my folders are visible from the Forge website.

The Forge: More Awesomeness is enabled.

I also tested the Forge source directly from the browser console:
await FilePicker.browse("forgevtt", "/")
and it works correctly, returning my folders and files. For example, r.dirs returns 26 directories including Backgrounds, DND_ASSETS, MAPS, NPC, Portrait, TILES, etc.
So the forgevtt source is available and accessible, but it does not appear in the Foundry v14.367 Image Browser UI.
This occurs across different worlds, not just one specific world.
Is this a known issue with the v14.367 File Browser integration?

Hello Max,

File picker functionality is very context dependent in this case. Which facets of Foundry are not displaying the Forge Assets and Bazaar when opening file picker?

Is it affecting actor picture in character sheets?Items or Spells? Something else specifically or everything?
You say the issue happens across different game worlds, are they all running the same game system? If so which game system and version?
Lastly, does the Safe Configuration resolve the file picker issue? If so, a module could be causing this issue.

In short, how do we reproduce this issue step by step?
Any additional information you recall and can provide will be most helpful.

Thanks,
Aki