Feature: Add a compendium creator to table tools

[kakaroto]

@alarich

Needs FAQ entry.

Hope this is satisfactory: How to Share Content Between Worlds