I’ve been using Forge for the past few months. Just two weeks ago, I am unable to update the token images. I would upload, save and close. But no changes.
The only way would work is if I move the token onto the mat and update the played token’s image. It is quite annoying since I am unable to update the original token and keep updating it every time.